• 文字大小:
  • A A A

IBTimes中文网 转载 | 2013年04月17日 星期三 17:10 PM

 

 

十位当之无愧的商界女精英,除了透露自己在商旅中使用什么箱包、护肤品和旅行软件之外,还与您分享如何确保飞行舒适、工作效率,以及维系跟家人的感情,随时随地神采奕奕地出现在工作场合的秘诀。

 

凯蒂•斯坦顿

职务:副总裁,国际销售及业务拓展

公司: Twitter

出差频率:每6周一次

您使用什么样的旅行箱(或旅行包)?

--红色维氏瑞士(Victorinox Swiss)拉杆箱。我钟爱亮色,因为亮色更加显眼。里面会装一些化妆品,收到通知马上就可以出发。

哪两个应用程序是您旅途中必不可少的?

--Twitter与行程管理软件。

您在长途火车/飞机旅行中如何让自己更加舒适?

--我会穿Splendid瑜伽裤,还会带几件轻便的打底衣裤,以免飞机里太冷或太热。我穿跑鞋,一来让自己更舒服,也可以应对需要快速穿过机场的意外情况。

您如何克服时差?

--我通常不会去计算回到家时到底是几点。这样压力太大!我通常会迅速调整到当地时间,而且至少要一直工作到晚上十点。如果我在半夜醒来,会尽量控制自己,不去查看时间或阅读电子邮件。此外,我会通过运动、保持良好饮食和多喝水,让自己保持健康状态。

您经常出差,如何与孩子/丈夫/爱人保持健康的关系?

--我的丈夫和孩子对我疯狂的日程安排都非常支持。如果可能的话,我会尽量在出差的时候把一个孩子带在身边,这样我们就能有一对一在一起的时间,他们也能亲自体会出差到底是怎么回事。我还有几位喜欢冒险的家庭成员,他们愿意在我出差途中与我见面,当我开会的时候帮我照顾孩子。这是一种多赢的做法。我出差的时候,每天晚上都会通过Skype或FaceTime与家人交流,向他们介绍我所在的城市。而且,我从来不会空手回家。

旅行食物:如果要开一天会或需要长途飞机旅行,您会准备哪些最喜欢的小食品?

--我出差的时候通常会带一些坚果巧克力米脆棒、红辣椒碎和薄荷味的Ice Breakers口香糖。

 

麦琪•威尔德罗特

职务:董事会主席兼CEO

公司:Frontier通信公司

出差频率:一年60%的时间

您使用什么样的旅行箱(或旅行包)?

--我会用"出差专用"的软质拉杆包,外面有许多夹层,可以用来装一些小东西。这款包在在线零售网站eBags上售价为60美元,我每12至18个月会更换一个。

哪两个应用程序是您旅途中必不可少的?

--在线订餐应用软件Opentable和美国联合航空公司(UA)的航班信息应用软件

您在长途火车/飞机旅行中如何让自己更加舒适?

--我有"旅行便服":很舒服的宽松长裤、可换洗的长袖衬衫、带拉链的小夹克、黑色平底鞋和短袜。我会带一个小枕头。坐飞机时,我每隔一个小时都会站起来做做伸展运动。如果要从东向西跨越全国,我通常的安排是前两个小时工作,然后用餐,接下来睡一个小时,然后是喝茶,看一部电影或电视节目。如果是相反方向,就去掉午睡这个环节。坚持这样的惯例,可以让行程更加舒适。

您如何克服时差?

--飞机一落地,我便会立即让自己调整到新时区;换一只手表,多喝水,经常做做伸展运动。上床睡觉之前,我会洗个热水澡。我会设两个闹铃,这样就不必因为担心无法按时起床而辗转反侧。如果可能的话,我会在飞行途中或是在工作一天后的用餐之前,睡上20分钟。候机或飞机短暂停留时,我也会抓紧在机场内快步走走。这样有助于保持血液循环!

您必备的出差美容用品有哪些?

--海蓝之谜(La Mer)护肤品;潘婷(Pantene)抗衰老洗发用品;我最爱的香水--DIVA;我最可靠的化妆箱,里面有粉底、腮红、眼影/眼线和两支唇膏。海蓝之谜润唇膏是最佳选择。

经常出差,您如何与孩子/丈夫/爱人保持健康的关系?

--我每天晚上都会与丈夫通话--不论我在哪儿。我会选择在他吃饭之前与他联系。通常情况下,这个时间我刚好吃完晚饭。我们之间有三个小时的时差--他在西部,而我在东部。即使我去西部出差,我们也会坚持这种习惯,或者我在他睡觉之前与他联系。我出差的时候,每天晚上都会跟我的两个儿子通话。我发现,在他们十几岁的时候,他们更愿意在我出差时,每天晚上与我电话交流,甚至比我回到家后与他们的交流还要多。

您认为哪里的机场最适合消磨时光?

--我喜欢美国联合航空公司(United Airlines)的丹佛航站楼。因为15年以来,这里一直有一家很不错的女士服装店,我可以在半个小时里大肆挥霍一番!可惜,去年这家店关闭了,到现在我还感到非常惋惜。我在纽约肯尼迪国际机场(JFK)或旧金山机场(SFO)的时间最多。这两家机场一直在提高他们的服务水平,不过纽约肯尼迪国际机场的美联航空头等舱休息室非常出色,我在机场的大部分时间都是在那里度过的。

 

杰西卡•赫林

职务:创始人兼CEO

公司:饰品直销公司Stella & Dot

出差频率:每年6-7周

您使用什么样的旅行箱(或旅行包)?

--我是极简主义者,只要有可能,就尽量避免检查行李包这类事。所以,我需要用两个包来装下所有东西--Stella & Dot 手提包是我最喜欢的便携手提包,而基本款的黑色新秀丽(Samsonite)拉杆包总是让我想起'很多包看起来都一样'这样的警示语。你知道,我经常在行李托运处拿错包。

哪两个应用程序是您旅途中必不可少的?

--笔记应用程序Evernote,可以记录一位客户或周围的世界带给我的任何灵感,还有Facebook

长途火车/飞机旅行中如何让自己更加舒适?

--乘飞机旅行对我来说是很好的机会,我可以不受干扰地专注于工作。所以对我而言,舒适就是要保证所有设备已经充好电和可以充电,让我有很多音乐可以听。此外,一条能让我温暖的毯子,一本平装书或一份报纸,让我在没有电的15分钟时间里也不会闲得无聊。

您如何克服时差?

--说实话?咖啡和安必恩(Ambien)。此外,如果我的身体依然认为现在是午夜,那么我会努力在心理上承认我所在的时区,然后到外面晒晒太阳。

您必备的出差美容用品有哪些?

--芭比布朗(Bobbi Brown)BB霜--我喜欢多效合一。兰蔻(Lancome )精密睫毛膏和纳斯(Nars)彩妆或Buxom润唇膏。

经常出差,您如何与孩子/丈夫/爱人保持健康的关系?

--Skype和FaceTime真的太神奇了!我们会一起给孩子讲睡前故事。我丈夫会在女儿的房间与我通过Skype通话。他去洗澡的时候,我会对孩子们唠唠叨叨,让她们为明天上学做好准备。我会一边在酒店房间里工作,一边对她们喊"嘿--你不能穿这双鞋","好了,快去刷牙!"我也会尽快完成行程,回去和家人团聚。

您认为哪里的机场最适合消磨时光?

--虽然这里是我的"主场",但我还是喜欢旧金山机场的2号航站楼。任何多余的时间都可以用在这里。这里有许多电源插座,诱人的美食,还有一个地方可以做美甲或按摩。它甚至还有一个瑜伽房。当然我从来没去过,但每次从那里经过还是让我感觉很有意思。所以,我的回答是加州,我最爱的家乡。

 

丹妮丝• 莫里森

职务:总裁兼CEO

公司:金宝汤公司

出差频率:每周至少一次

您使用什么样的旅行箱(或旅行包)?

--我的旅行箱里通常会装有双份的生活必用品--吹风机、化妆品和健身服。我最近不得不更新换代,因为旧的行李箱已经磨破了。如果要出差3 - 4天,我会用旅行专用的随身行李箱。有时候,出差可能会有很多着装要求。在这种情况下,我就会使用更大的旅行专用拉杆箱。

哪两个应用程序是您旅途中必不可少的?

--我现在最喜欢的应用是My Fitness Pal。这款应用可以帮助我跟踪每天摄入的卡路里,还能帮我跟踪通过运动燃烧的卡路里。在旅途中用餐通常都很有挑战性,所以这款应用可以帮我坚持自己的健康目标。我还喜欢最基本的照片应用,可以浏览家人的照片--尤其是我刚刚出生的孙女的照片!

如果飞机一落地就要立刻出席一个会议,您将如何让自己看起来美丽得体?您有什么建议?

--我通常会随身携带一双"开会专用"鞋,在出差的时候则穿舒服的鞋子。我在飞机上不会穿外套,可能的话会把它挂起来。我会穿一件毛衣,在下飞机之前换好衣服。虽然在飞机上的穿着让我旅途很舒服,但我发现,抵达目的地后,马上换上职业装,能让我在心理上为即将出席的会议做好准备。

您如何克服时差?

--抵达不同时区的第一个晚上不要计划太多事。我的团队很清楚,我抵达目的地时会非常低调。这样,我就可以好好睡一晚,第二天就能精神焕发。

经常出差,您如何与孩子/丈夫/爱人保持健康的关系?

--充分利用科技。我是做销售出身的。我记得在上世纪80年代,必须用酒店的传真机,把给女儿修改好的学期论文传真给她。如今,科技已有了长足的进步,不论我在哪儿,她现在都可以通过FaceTime跟我联系,或给我发短信。我非常注意与丈夫互报平安,了解他一天过得怎么样(女儿现在已经不在我们身边)。我这么做的另外一个原因是,他有一个习惯,在我长时间出差的时候,他会买一些有趣的东西。几年前,我在国外出差,回家后发现,他买了一台可能是世界上最大的浓缩咖啡机。

旅行食物:如果要开一天会或需要长途飞机旅行,您会准备哪些最喜欢的小食品?

--非凡农庄(Pepperidge Farm)金鱼形饼干。这些可口的焙烤饼干非常适合在我需要的时候用来补充能量。

 

阿贝• 瑞文

职务:总裁兼CEO

公司:媒体内容供应商A&E Networks

出差频率:每隔几周

您使用什么样的旅行箱(或旅行包)?

--我有一个旧拉杆包,外面有许多实用的口袋......一个口袋正好装我的工作文件和iPad,另外一个则可以放一些化妆品,方便在安检口取出。这个拉杆包已经用了很久,但非常适合我的需要,所以我没有换掉它的打算。

哪两个应用程序是您旅途中必不可少的?

--天气应用和《纽约时报》(NY Times)--还有我要乘坐的航空公司的应用程序。

长途火车/飞机旅行中您如何让自己更加舒适?

--我会穿舒适的衣服,还会戴上耳塞。我会带许多工作资料和阅读材料,这都需要有安静的环境和集中注意力--最适合做这些事的是纽约至洛杉矶的航线(不会受到干扰,而且有许多安静的时间可以用来思考)。

如果飞机一落地就要立刻出席一个会议。您如何让自己看起来美丽得体?您有什么建议?

--迅速跑到机场休息室,换衣服,梳洗,让自己精神饱满。

您如何克服时差?

--我会在飞机上多喝水--到家之后就要恢复正常作息。不过,说实话,我自己也不知道该如何克服时差。

您必备的出差美容用品有哪些?

--我有一个装化妆品的小袋子,里面有芭比布朗的眼霜或莱珀妮(La Prairie)保湿霜等。我还会带一些紧急情况下使用的美容用品,比如Visine滴眼液和邦迪(Band Aids)创可贴等。

 

埃利斯• 纳尔逊

职务:联合创始人,总裁兼CEO

公司:生命之声全球伙伴组织(Vital Voices Global Partnership)

出差频率:一年大部分时间

您使用什么样的旅行箱(或旅行包)?

--一个很小的塔米(Tumi)拉杆包,正好可以放在行李架上。我从不存包。如果行程很紧张,存包会带来太多风险,而且要耗费太多时间。(这意味着只能穿一双鞋......这是可行的!)

哪两个应用程序是您旅途中必不可少的?

--Twitter。因为我在路上总能找到一些很有趣的故事和新闻,可以在Twitter上分享。另外一个是谷歌地图(Google Maps),可以帮我找到最近的拿铁咖啡馆。

如果飞机一落地就要立刻出席一个会议,您如何让自己看起来美丽得体?您有什么建议?

--这对我来说是常事。如果乘坐的是夜间航班,我通常会带一些可替换的衣服,在抵达目的地之前换好。我会询问空乘人员,是否可以把我的衣服挂起来。黛安• 冯芙丝汀宝(Diane von Furstenberg)服装非常适合出差。因为这个品牌的服装非常舒服,而且不易起皱,只会占用很少的空间--而且,黛安品牌的服装可以让你尽显女性风采和自信。

您必备的出差美容用品有哪些?

--契尔氏(Kiehl's)夜间修护系列。这个系列保湿效果很好,而且我发现在乘坐漫长干燥的夜间航班时,精油能让人放松。

经常出差,您如何与孩子/丈夫/爱人保持健康的关系?

--我们有一种说法叫LIFO,即后进先出。我尽量把行程控制在必要的时间内,即便我去的是非常有趣的地方--好消息是,我几乎一定会回来。保持联系,再买一些小礼物带回家,让你私人生活中的那些人都知道,即使你在出差和为职业生活做一些精彩的事情时,你也在想着他们。我尽量减少周末出差。我深信每个人都要有自己的私人生活,周末应该与家人朋友在一起休闲放松。

如果要开一天会或需要长途飞行,您会准备哪些最喜欢的小食品?

--我出差的时候通常会带蛋白棒和杏仁粉。在飞机上或去其他国家时,找到可口的食物有时候并不容易,尤其是对于像我这样的素食主义者来说。

您认为哪里的机场最适合消磨时光?

--虽然伦敦希斯罗机场(London Heathrow)和香港国际机场(Hong Kong International)的购物和食物更出色,但我最喜欢的还是洛杉矶国际机场。我在洛杉矶长大,小时候就经常旅行,所以那座机场总是让我有回家的感觉......那里是最佳目的地。

 

伊琳• 戈登

职务:董事会主席、总裁兼CEO

公司:食品原料加工公司Ingredion

出差频率:每月2 - 3次

您使用什么样的旅行箱(或旅行包)?

--一个随身携带的拉杆箱。由于飞机规定每人仅能携带两件行李,因此,我通常会带一个大的软包,这样我就可以把所有东西合并放在一起。我把它用作公文包,登机的时候还可以把钱包放在里面。

哪两个应用程序是您旅途中必不可少的?

--《华尔街日报》(Wall Street Journal),我去的地方没有印刷版可以购买。Kindle,这样我就不必携带两个平板电脑。

如果飞机一落地就要立刻出席一个会议。您如何让自己看起来美丽得体?您有什么建议?

--我通常会在休息室花两分钟时间梳洗打扮;如果坐夜间航班,我有时会在航空公司的休息室内快速冲个澡。

经常出差,您如何与孩子/丈夫/爱人保持健康的关系?

--我特别注意给丈夫打电话。在孩子们成长过程中,我每天晚上都会在他们睡觉之前给他们打电话,不论我处在哪个时区。因为这是他们一天中最清闲的时间,而且也可以让知道我很安全,不必为我担心。而且,一旦他们需要我,随时都能找到我。

 

劳拉• 安戈德曼

职务:CEO

公司:内衣制造商Spanx

出差频率:每个月10天

您使用什么样的旅行箱(或旅行包)?

--我用的是一个塔米行李箱,还有一个从沃尔玛(Wal-Mart)买的亮粉色拉杆包,用来装随身行李。我喜欢根据自己的心情,在许多行李箱中来选择。在随身行李中,我会放一双舒服的鞋子,一套睡衣,还会额外放一两个非常重要的手提包。

哪两个应用程序是您旅途中必不可少的?

--Ebay和《纽约时报》(New York Times)。出差途中,我会用Ebay查看我的竞价--谁不希望买到便宜货?!我还喜欢在回复工作邮件的间隙,读读《纽约时报》,做做上面的填字游戏。

在长途火车/飞机旅行中您如何让自己更加舒适?

--我会带蓝白条纹的睡衣,在乘国际航班时,我会在第一个小时内便换上睡衣;在感觉舒服的情况下,我会睡得更好。而且,我不想穿着正装睡觉!下飞机之前,我会重新换回正装。

如果飞机一落地就要立刻出席一个会议。您如何让自己看起来美丽得体?您有什么建议?

--我在坐飞机之前通常会精心打扮,在飞机上会带一条爱马仕(Hermes)围巾。这样,在开会之前,很快就能把自己收拾得漂漂亮亮,魅力十足。

您必备的出差美容用品有哪些?

每次在出差之前做美甲的时候,我一定会买一瓶指甲油随身携带。这样一来,不论我在哪儿,如果我的指甲油脱落,我也有匹配的指甲油用来补救。

经常出差,您如何与孩子/丈夫/爱人保持健康的关系?

--经常保持联系。打电话、发短信、发邮件--沟通是关键。我出差回家的时候,也会给三个孩子买礼物。礼物必须能放进我的随身行李当中,而且我尽量挑选出差地最有代表性的物品。

旅行食物:如果要开一天会或需要长途飞机旅行,你会准备哪些最喜欢的小食品?

--我喜欢带一些硬糖--Atomic Fireballs是我的最爱。这种糖很容易便能塞到钱包里,味道甜甜的,需要的时候,可以用来提神。

 

克里斯汀•司科根•伦德

职务:挪威工商联合会总干事;数字服务及北欧地区负责人

公司:挪威电信

出差频率:约每周一次或每两周一次

您使用什么样的旅行箱(或旅行包)?

--我通常会轻装出行,有一个塔米电脑/旅行两用包,可以拉,也可以手提。

哪两个应用程序是您旅途中必不可少的?

--世界上最好的天气应用程序Yr.no。

在长途火车/飞机旅行中您如何让自己更加舒适?

--我发现"封闭自己"能让人放松,所以我喜欢抓紧时间读书或睡觉。

如果飞机一落地就要立刻出席一个会议,您如何让自己看起来美丽得体?您有什么建议?

--下飞机之前,抓紧时间洗漱一番,换件上衣,化化妆。一定要喝足够多的水,绝对不能饮酒。

您如何克服时差?

--第一晚要强迫自己保持清醒,然后起床。之后,不论你在做什么,只要有睡意,就一定要休息一下。而且,一定要关上手机,这样就不会有人在半夜把你吵醒--否则你会很难再次入睡。

旅行食物:如果要开一天会或需要长途飞机旅行,您会准备哪些最喜欢的小食品?

--这个没什么值得骄傲的,一小袋薯片就能在我身上产生奇妙的作用。

您认为哪里的机场最适合消磨时光?

--曼谷机场,那里有各种水疗馆。

 

瑞贝卡•明可弗

职务:创始人

公司:瑞贝卡•明可弗出差频率:每两周一次

您使用什么样的旅行箱(或旅行包)?

--Tumi Vapor系列空中箱包和一个瑞贝卡•明可弗大手提袋。

哪两个应用程序是您旅途中必不可少的?

--Twitter和照片应用程序Instagram

在长途火车/飞机旅行中您如何让自己更加舒适?

--我有一个很好的眼罩,走到哪儿都会随身携带!它和一个颈枕对于长途飞机旅行来说再合适不过。

您必备的出差美容用品有哪些?

--尊积帕( June Jacobs)面部滋润霜和眼霜。

经常出差,您如何与孩子/丈夫/爱人保持健康的关系?

--Skype绝对是史上最好的发明!

旅行食物:如果要开一天会或需要长途飞机旅行,您会准备哪些最喜欢的小食品?

--坚果很适合旅行。坚果富含蛋白质,可以让人精力充沛。

您认为哪里的机场最适合消磨时光?

--我喜欢意大利的机场,因为可以去免税商店里买些新鲜奶酪和意大利面带回家!

(来源:财富中文网,作者colleen Leahey  译者:刘进龙/汪皓)

 


无觅关联推荐,快速提升流量 标牌制作