• 文字大小:
  • A A A

IBTimes中文网实习研究员 吴惟 | 2013年07月17日 星期三 15:41 PM

苹果的输入法由于具有“过于殷勤”的“敏感词”纠正能力,受到了一些媒体和用户的诟病。

美国新闻网站《每日野兽》最近批评了苹果输入法,并认为它具备的“自纠错能力”给用户带来了非常糟糕的体验。

评论指出,苹果输入法无法正确自动更正约14000个英语单词,其中包括较为敏感的“谋杀(murder)”、“自杀(suicide)”、“强奸(rape)”、“子弹(bullet)”、“绑架(abduct)”等。

该网站分析道,苹果自带的输入法以保守姿态回避敏感词,即使能够检查出拼写错误,也无法正确地自动更正。比如,当在输入“bullet(子弹)”时多打了一个字母“l”,iPhone便会自动更正为“billet(兵舍)”,这两个词的意思根本天差地别。

事实上,在2008年苹果就开始申请一项专利,旨在为阻止用户发送/接收含有“令人反感”的内容的手机短信,这个名为《用于个人通讯设备的文本通信控制(Text-based communication control for personal communication device)》的专利在2010年被美国专利商标局批准。

根据专利描述,如果用户的短信中控制包含未经授权的单词,应用程序会自动提醒用户。如果点击发送,那么应用程序可能会要求用户更换或自动删除这些敏感词,甚至终止整个通信。

对于苹果输入法的保守姿态,美国赫芬顿邮报评论道:这不仅给用户带来了不便,还可能会“坑害”用户。

文章表示:当用户陷入困境,无法通过电话,而是需要通过短信求救时,苹果的输入法则会给用户带来麻烦。比如,当一个遭受家庭暴力的孩童需要发短信向亲人朋友求救时,当他错误地输入“abused(虐待)”、“murder(谋杀)”或是 “abduct(绑架)”时,iPhone或是iPad就可能会自动更正为“absurd(可笑的)”、 “surfer(冲浪)”或是 “a duct(一根导管)” 。

文章进而分析道:短信是一种人际交往中重要的、静默的沟通渠道,苹果对短信输入的扭曲可能会堵住一些通过短信向911呼叫中心的求救请求。

试想,人们在正常情况下都时常拼写出错,更何况那些危机关头呢?苹果输入法回避敏感词的保守做法,反而会将用户置于危险境地。

赫芬顿邮报就此致电苹果并提出质疑,但苹果方面至今未作回应。

针对苹果此举,美国用户表示输入法就属苹果一家最“坑爹”,包括三星和windows7的自带输入法都可以正确的自动纠正“bulllet”为“bullet”,而不是“billet”。

也有用户认为苹果回避敏感词,是出于一种思维管控。并表示,“这种设置,即使出于好意,也是一种思维管控。它比政府的监管更加狡猾和厉害,因为它已经无声息地展开到了个人生活层面。”

本文版权归IBTimes中文网所有,未经许可,不得转载。如欲转载,请取得授权,并按照协议注明来源。


无觅关联推荐,快速提升流量 标牌制作