• 文字大小:
  • A A A

Ginger Gibson | 2014年11月17日 星期一 09:38 AM

美怀孕医院委托他人投票遭拒。图为伊利诺伊州众议员谭美-达克沃斯(Tammy Duckworth)
美怀孕医院委托他人投票遭拒。图为伊利诺伊州众议员谭美-达克沃斯(Tammy Duckworth)

众议院民主党一直在推动妇女享有带薪探亲假等权益,但最近的一场小风波却与该党的上述宗旨相悖。这场风波的起因是,一名怀孕的议员委托他人在一场推选领导人的内部决议中投票,但遭到拒绝。

伊利诺伊州众议员谭美·达克沃斯(Tammy Duckworth)曾参加伊拉克战争,不幸失去双腿。她的预产期就在下个月,医生建议她不要外出。但据规定,唯有在场的议员才能为党内事务投票。因此她致信请求委托他人在内部决议中投票。

而达科沃斯的请求为何被否决,有一则报道透露了个中细节。就在议员们为达克沃斯的情况表示同情时,另一名议员也提出,因为要参加葬礼也希望委托他人进行投票。为了避免因特殊待遇而引发他人不满,康涅狄格州民主党众议员罗莎•迪劳若(Rosa DeLauro)决定不批准达克沃斯的请求,而其他议员也表示同意。迪劳若同时也是领导人投票委员会的负责人。

在场的一位知情者表示,“我们不会让这样的事发生,换做是众议院共和党也是一样,他们也不会因为议员的某些理由而允许他们委托他人投票。”

迪劳若的发言人萨拉•罗娜多(Sara Lonardo)表示,还有许多议员请求放弃投票。她说,“众议员迪劳若不希望开创先例。还有许多议员曾立功,可以申请放弃投票,这其中包括了达克沃斯。但问题是,该允许谁享受特例呢?

但批评者很快将矛头指向众议院少数党领袖南希·佩洛西(Nancy Pelosi)。就在不久前,她抱怨在任职期间因为自己是女性曾遭遇过不公正待遇。但据报道,她也反对批准达克沃斯放弃投票的请求。

达克沃斯的请求遭拒一事成为保守派评论员大做文章的素材。华盛顿时报近期登出了一则名为《对女性开战?》的头条。

达克沃斯请求的并不是委托他人为法案投票,这是违反联邦法律的。她需参与投票的会议旨在决定某些领导人职位,这其中不存在竞争关系。佩洛西预计依旧保留少数党领袖的职位。

但耐人寻味的是,能源和商务委员会的民主党领袖这一职的争取还是存在一点竞争。由于目前众议院由共和党控制,上述职位的当选人就会成为该委员会的少数派领袖,这将令这位当选人拥有一定权力。目前这一职位的竞争者有加州众议员安娜·伊苏(Anna Eshoo)和新泽西州众议员弗兰克·佩罗(Frank Pallone)。

佩洛西是伊苏的支持者。而佩罗的支持者包括伊利诺伊州民主党众议员扬·斯查科斯基(Jan Schakowsky),而后者力挺达科沃斯,努力争取她的请求得到批准。有人揣测达克沃斯应当属于佩罗阵营。

是否就是因为背后的这层错综关系,佩洛西不想破例批准达克沃斯的请求?发言人德鲁·汉米尔(Drew Hammill)的回答是否定的,他表示,委员会的职位之争与达科沃斯一事没半毛钱关系。

一件看似不相干的事却引发了众多揣测和遐想。看来美国政界的是是非非太过复杂难懂,不是我们普通民众所能够领会的。

清决/翻译

本文版权归IBTimes中文网所有,未经许可,不得转载。如欲转载,请取得授权,并按照协议注明来源。


无觅关联推荐,快速提升流量 标牌制作