• 文字大小:
  • A A A

Paul McDougall | 2014年12月10日 星期三 03:31 AM

IBM和美国斯克里普斯研究所(The Scripps Research Institute)合作进行了一项项目。项目允许消费者通过手机和电脑将通话或短信数据传送至研究者,帮助他们共同抗击埃博拉。在名为“一起战胜埃博拉”的活动中,人们只需下载一个能连接到IBM主持的分布式计算平台World Community Grid(世界公共网格)的免费app。这款软件能把成千上百的设备串联起来,组成一个超级计算机。接着,软件会向每台设备指派一系列小任务。任务结果将上传至IBM位于多伦多的数据中心。

IBM副总裁杰恩•克罗泽(Jen Crozier)表示,“任何人,只要有笔记本或安卓设备,都能加入到这个项目中。”当设备休息时,该软件才会被激活并运作。因此,项目不存在性能方面的问题。克罗泽还说道,World Community Grid从未被黑客入侵成功过。

设备不仅能模拟埃博拉对各种化合物的反应过程,而且还会提供有效的治疗对策。斯克里普斯研究所的埃里卡•欧曼•萨菲尔(Erica Ollmann Saphire)教授称,“这个先进的信息系统能准确地告诉我们埃博拉的攻破点。节约下来的时间可以用于进行其他测试。”

欧曼•萨菲尔教授预测,得益于该项目,在未来几年中,对于埃博拉出血性发热的病症将有新的治疗方法。不过,她表示,目前仍无法得知具体哪天会实现。另外,埃博拉分子图显示了病毒易受攻击的部分。

根据亚特兰大疾病控制和预防中心的数据,目前,在西非国家爆发的埃博拉已导致17000例病例,其中,6000例死亡。

IBM于10年前发起World Community Grid。在埃博拉之前,World Community Grid曾被用于抗击疟疾、艾滋、癌症和其它疾病的研究。截止新闻发布前,已有超过70万人加入该项目。

翻译:杨丹妮

本文版权归IBTimes中文网所有,未经许可,不得转载。如欲转载,请取得授权,并按照协议注明来源。


无觅关联推荐,快速提升流量 标牌制作