• 文字大小:
  • A A A

Ginger Gibson | 2014年12月13日 星期六 06:20 AM

经过数小时争论不休的投票,美国众议院通过了一项涉及1.1万亿美元的开支法案,政府最终免于关门。就在投票结果出来前的数小时,该法案似乎缺乏足够的支持票数,但共和党最终争取到了足够的支持人数使这一法案得以顺利通过。

目前该法案正交由参议院,预计本周日前将被该院通过。

这对众议院议长约翰·博纳(John Boehner)和奥巴马而言无疑是一场胜利,在这件事上他们站在同一阵线上,即争取足够票数来确保法案获批。但对于民主党而言,却发生了一场党内斗争--众议院少数党领袖南希·佩洛西(Nancy Pelosi)对博纳和奥巴马持反对意见。。

“通过两党投票,众议院已通过了这一法案以维持政府运转并解决美国民众最关注的事项,”博纳表示,“这将为纳税人节约2.1万亿美元,同时保障就业局面,并支持我们的国防工作。”

现在人们可以不必当心政府停摆的可能性了。直至2015年9月,这一预算法案将为政府的大部分开支提供资金。

清决/翻译

本文版权归IBTimes中文网所有,未经许可,不得转载。如欲转载,请取得授权,并按照协议注明来源。


无觅关联推荐,快速提升流量 标牌制作